Pochodzi z Lublina. W Aviary.pl od marca tego roku, choć już od kilku lat tłumaczy GNOME, którego polską wersją opiekuje się nasz zespół. Z FLOSS, jako tłumacz, związany od 7 lat, kiedy jako użytkownikowi Fedory zaczęło przeszkadzać jej tłumaczenie na polski. GNOME i Fedora to nie wszystko. Tłumaczy m. in. programy: Pidgin, Midnight Commander i mnóstwo mniejszych projektów.Piotr Drąg Teraz, po nieudanej przygodzie ze studiami na kierunku Bibliotekoznawstwo, studiuje Filologię Angielską na Uniwersytecie Wrocławskim.O swoich zainteresowaniach mówi:Interesuje się wolnym oprogramowaniem, fantastyką, muzyką z pogranicza rocka i metalu, polityką. Do moich ulubionych rzeczy należą mroczne filmy bez happy endów i serial My Little Pony: Friendship is Magic.

Sara Prussak na Mozilla Camp Europe w Berlinie Odezwała się do nas w styczniu tego roku. Dwa miesiące później, pod koniec marca, przyjęliśmy ją do zespołu. Potem potoczyło się już szybko – dwa tygodnie później zjawiła się na aviarowym spotkaniu w Warszawie i zaraziła nas Jungle Speed Chętnie uczestniczy w spotkaniach – oprócz Warszawy pojawiła się na naszym spotkaniu we Florencji i na Mozilla Camp Europe w Berlinie.Sara Prussak - portret, © Tomasz GrządzielaW Aviary.pl do jej głównych obowiązków należy tłumaczenie stron internetowych Mozilli.Mieszka od urodzenia w Gdańsku, studiuje translatorykę na anglistyce. Uważa się za feministkę. Lubi techniczne nowinki, wolne oprogramowanie, buty, torebki, kapelusze i koty. Uwielbia książki, komiksy i filmy, szaleje na punkcie Harry’ego Pottera i Doktora Who.Prowadzi bloga Luna w pełni, tweetuje.

Japoński rząd planuje zniesienie jednej z podstawowych zasad, które czynią Japonię krajem pacyfistycznym - donosi gazeta ""The Mainichi Daily News". Narzucony przez Amerykanów po II Wojnie Światowej zakaz posiadania normalnych sił zbrojnych i eksportu uzbrojenia w obecnych czasach zbytnio "uwiera" japońskie koncerny, które chcą móc zarabiać na swoich produktach.

21-letni kierowca stracił panowanie nad pojazdem, zjechał na pobocze i uderzył w drzewo. Siła uderzenia była tak duża, że z samochodu wypadł silnik. Mężczyzna trafił do szpitala. O wypadku, do którego doszło w Tarnowcu niedaleko Brzegu (woj. opolskie) poinformował portal 24opole.pl.

To mężczyzna przebrany w strój św. Mikołaja jest sprawcą masakry, w której podczas wigilii zginęło siedem osób - podała policja z miasta Grapevine w Teksasie. Funkcjonariusze znaleźli na miejscu zbrodni siedem ciał i dwa pistolety. Ofiary zginęły najprawdopodobniej w momencie gdy otwierały prezenty. Sprawca miał popełnić samobójstwo.

Po katastrofalnej fali tsunami, jaka nawiedziła Azję Południowo-Wschodnią, trzy lata temu z pompą uruchomiony został niemiecko-indonezyjski system wczesnego ostrzegania przed tsunami. Tyle, że system nie działa.

Nietoperze w Suwalskim Parku Krajobrazowym w końcu zasnęły. Poczuły, że idzie ochłodzenie. Na północnym wschodzie Polski co prawda nie ma jeszcze zimy, a temperatury są dodatnie. Jednak koniec grudnia to najwyższy czas by zwierzęta te zapadły w stan hibernacji.

Firefox na systemy Windows, Mac i Linux został wzbogacony o usprawnienia JavaScriptu, które widocznie przyspieszają przeglądanie Sieci. W najnowszej wersji znajdziemy technologię Type Inference, która znacznie poprawia wydajność JavaScriptu, dzięki czemu strony i aplikacje webowe bogate w obrazki, materiały wideo, gry i grafikę 3D działają znacznie szybciej. Type Interference to część silnika JavaScript SpiderMonkey, która integruje się z kompilatorem JaegerMonkey JIT, zapewniając analizę i pomagając budować bardziej efektywny kod. Firefox z Type Interface jest aż do 30% szybszy w benchmarkach JavaScriptowych, takich jak Kraken i V8.Nowością w Firefoksie dla systemu Mac OS X Lion jest obsługa gestów multi-touch na dwa palce, ułatwiająca nawigację między stronami. Udoskonalono też wygląd Firefoksa, który teraz współgra ze stylem ikon i paska narzędzi aplikacji systemu oraz ułatwia przeglądanie Sieci na wielu monitorach jednocześnie.Web deweloperzy zauważą, że nowy Firefox znacznie szybciej ładuje strony, szczególnie te, które pobierają duże zestawy danych lub wykorzystują technologię AJAX. Firefox wspiera fragmentację zapytań XHR, dzięki czemu witryny mogą wyświetlać zawartość już w momencie jej pobierania, zamiast czekać na zakończenie ściągania. Więcej informacji o nowych możliwościach deweloperskich w Firefoksie można znaleźć na stronie deweloperów Firefoksa.Więcej informacji:Pobierz Firefoksa dla systemów Windows, Mac i LinuxPełne techniczne informacjeDowiedz się więcej o przyszłości FirefoksaPobierz Firefoksa dla systemu Android

Kolejny mecz ligowy i kolejny - trzeci z rzędu - remis zanotowali w derbach Londynu piłkarze Chelsea, do których przyjechali rywale z Fulham. Podopieczni Andre Villasa-Boasa przespali całą pierwszą połowę. W drugiej zasnęli co prawda tylko na chwilę, ale wystarczyło to gościom do zdobycia wyrównującego gola. Sytuacja w tabeli zespołu ze Stamford Bridge jest coraz bardziej skomplikowana.

Delegacja obywateli z Korei Południowej wjechała dzisiaj rano do Korei Północnej, przechodząc przez strefę zdemilitaryzowaną między krajami. Oddadzą oni hołd zmarłemu przywódcy sąsiedniego kraju - informuje CNN.

Jedna z komisji Knesetu debatuje nad oficjalnym uznaniem tureckiej rzezi Ormian za ludobójstwo. Większość deputowanych popiera taką ustawę. Jednak izraelski MSZ ostrzega przed pogorszeniem i tak już trudnych relacji z Turcją. Ankara zawsze ostro reaguje na potępiające ją uchwały poszczególnych krajów. Ostatnio wkroczyła na ścieżkę dyplomatycznej wojny z Francją.

Gigantyczny pożar w rosyjskim Jekaterinburgu. Juz drugi dzień płonie tam największe centrum handlowe na Uralu - "Taganskij Riad".

To nie były udane święta dla pewnej 78-letniej Włoszki. W mieście Forli na północy kraju starsza kobieta utknęła w windzie i spędziła w niej dwie noce. Bezskutecznie wzywała pomocy; wszyscy mieszkańcy jej kamienicy wyjechali na Boże Narodzenie. Kobietę uratowała woda, którą miała ze sobą.

250 hektarów spalonego lasu i setki osób ewakuowanych. To efekt wielkiego pożaru niedaleko miejscowości Vado Ligure w Ligurii na północy Włoch. Ponad stu strażaków walczyło z ogniem przez ponad dobę. Prawdopodobną przyczyną wybuchu ognia była zabawa petardami w lesie w dzień Bożego Narodzenia.

Drugi dzień świąt to tradycyjnie początek wielkich poświątecznych wyprzedaży w Wielkiej Brytanii. Jak informuje Reporter 24 Playzone, Brytyjczycy już od rana ustawiali się w kolejkach do sklepów, w których ceny towarów poszły w dół o ponad połowę.